Армения и Андраник в американской восточной политике 1917 г.

и Армянский национальный совет

Ситуация осени - зимы 1917 г. поставила перед армянским обществом много жизненно важных и крайне опасных проблем, которые нужно было решать в сложной внутренней и внешней обстановке. Одной из таких задач стала американская внешнеполитическая инициатива, озвученная в мае этого года - вскоре после вступления США в первую мировую войну. Их инициатива была частью большой программы миссии Э.Рута, определявшей самые насущные нужды России для продолжения войны.¹

Оценивая последствия российской февральской революции и угрозу серьезного ослабления Кавказского фронта, консул этой страны в Тифлисе Ф.В.Смит предложил сформировать западноармянскую дивизию² в русской армии под командованием Андраника Озаняна, с которым встретился 29 мая. На встрече присутствовали сопровождавшие его Л.Люлетчян³ и в качестве переводчика - В.Тотовенц.⁴ Соединенные Шта-//-323 ты и их европейские союзники были готовы снарядить рассматриваемое соединение при условии контроля за его действиями. Консул выдал 10 тыс. долл. на начальные организационные расходы. Дивизия должна была действовать в Западной Армении, помогая аннгличанам в Персии или их продвижению на Мосул.

Андраник составил и 2 июня передал американцу оперативную карту вместе с документацией, которую консул отвез в Петроград, чтобы переговорить со своим послом Д.Р.Френсисом, коллегами из Англии, Франции и Италии, а также с А.Ф.Керенским.⁵ Копии документов переслали в европейские столицы и получили одобрение. Затем, в августе, миссионер Э.Ярроу в присутствии Ф.В.Смита познакомил Андраника с двумя британцами: генералом О.Шором и Дж.Грейси. Четверка обсудила вопросы набора 8 полков по 3 батальона с общим числом в 10-20 тыс. армянских бойцов, при наличии финансирования и 150 британских советников.⁶ Центральный Армянский национальный совет попытался перехватить инициативу в контактах с англичанами,⁷ но его члены в Тифлисе или Петрограде не спешили вступить в переговоры с Ф.В.Смитом, и ситуация замерла до осени этого года.

В ноябре 1917 г., с новым углублением российской революции, когда стал реальным полный развал Кавказского фронта, американцы вернулись к своей инициативе. 8-го числа М.Пападжанян доложил АНС, что в Баку он переговорил с подполковником А.Х.Торгомом о западноармянской дивизии в 10-15 тыс. чел., способной помочь англичанам в Персии. На ее формирование требовалось 3 месяца, Союзники обещали //-324 инструкторов и амуницию, общие расходы возлагали на российское правительство. А.Х.Торгом готов был выехать с полномочиями заграницу на переговоры. Такой же меморандум на французском языке он направил в АНС.⁸

17 ноября подполковника лично заслушили в этом органе, а 30-го числа его председатель - А.Агаронян доложил о телеграмме, прибывшей от главы Армянской национальной делегации в Париже Погоса Нубара.⁹ Тот подтверждал перспективу внешней поддержки в деле военного строительства и просил разрешения начать официальные переговоры.¹⁰ Члены Совета ответили на его обращение общим согласием и маневрами, которые отрицательно сказывались на общей ситуации, но объективно отражали ее сложность.

Центральный совет, исходя из подчинения дивизии русскому правительству и учитывая доклад Г.Пастрмаджяна о встрече с министром иностранных дел М.И.Терещенко,¹¹ рассматривал Западную Армению как потенциальную часть будущей России. Поэтому он приглашал 2  человек из бюро Национального совета западных армян в свой состав. Но Совет западных армян рассматривал свою родину как отдельную и независимую единицу.¹² Поэтому он приглашал НАС к совместным заседаниям и общим решениям. На фоне катастрофически разваливавшегося Кавказского фронта. //-325   ...

Примечания

1. United States National Archives, Washington D.C., Record Group 59 General Records of the Department of State, class 763.72/document 6340 (далее: US NA).

2. Քաջունի Ե., Հայկական առանձին հարուածող զօրամասը: Ժեներալ Անդրանիկ: Պոսթոն, 1921, էջ 230:

3. Левон Карапет Люлетчян (1892-1974) - сын и брат профессоров харбердского Евфрат-колледжа. Был учителем в городской школе при церкви св.Степаноса. Бежал из дома вместе со старшим братом Тонапетом, который в июне 1915 г. после пыток градоправителя укрылся в американском консульстве. В 1916 г. они добрались до Эрзерума, где брат помогал консулу США в работе с беженцами, и умер в 1917 г. от тифа. Левон же дошел до Тифлиса и присоединился к Андранику. В 1925 г. он редактировал в г.Фрезно еженедельную гозету "Мшак." Стал автором двух книг: "Андраник рассказывает о бое в монастыре Аракелоц и убийстве Халил-бека" (Бейрут, 1966) и "Даже куропатки не вернутся домой" (Бейрут, 1973).

4. Մարմարյան Ա. [Թոթովենց Վ.], Զոր. Անդրանիկ և իր պատերազմները, Կ.Պոլիս, 1920, էջ 263-264; Կարինեան Գ., Ազգային հերոս Զօր. Անդրանիկ եւ իր պատերազմները, Փարիզ, 1953, էջ 171-174; Ղարիբջանյան Գ.Բ., Ժողովրդական հերոս Անդրանիկ, Ե., 1990, էջ //-323   94; Նազարյան Ա.Ս., Հայկական զորամասերի կազմավորումը Կովկասյան ճակատում (1914-1918 թվականներ), Ե., 1999, էջ //-323  116-117; Այվազյան Հ., Զորավար Անդրանիկ և Հովհաննես Թումանյան, Ե., 2004, էջ 76:

5. Մարմարյան Ա., նշվ.աշխ., էջ 264, 269;  краткое содержание меморандума: Չոբուրյան Է., Մեծ պատերազմը եւ հայ ժողովուրդը, Կ.Պոլիս, 1920, էջ 49-51; описание карты: Միհրանեան Ա., Ինչպէ՞ս պէտք է գրաւել Թրքահայաստանը, Կ.Պոլիս, 1921, էջ 8:

6. Զօրավար Անդրանիկի Կովկասեան ճակատի պատմական օրագրութիւնը 1914-1917, Պոսթոն, 1924, էջ 62-63 (далее: Պատմական օրագրութիւնը); Hovannisian R., Armenia on the Road to Independence, 1918. Berkeley and Los Angeles, 1967, p.82; Arslanian A. The British Decision to Intervene Transcaucasia during World War I (The Armenian Review, Boston, 1974, vol.27, N 2, p.151).

7. Պատմական օրագրութիւնը, էջ 69: //-324

8. Национальный архив Армении ф.222, оп.1, д.141, л.21, 36 (далее: НАА).

9. Там же, л.52 об. Ее текст: "Ген. Андраник, призываю тебя и всех твоих соратников выставить как можно больше войск и насколько это возможно - защищать Ван, Битлис и Карин. Твои материальные нужды обеспечены. Нубар" см.: Պատմական օրագրութիւնը, էջ 65: Կարինեան Գ., նշվ.աշխ., էջ 174:

10. В это время Ф.В.Смит предлагал своему правительству выделить 1 млн. долл. на обмундирование новых армянских частей. Чуть позже посол США в Лондоне У.Пейдж подтвердил госсекретарю решимость европейских соратников в вопросе финансирования. См.: Papers Relating to the Foreign Relations of the United States. 1918 Russia, in 3 vols., vol.II, Wash., 1932, p.591-593 (далее: Papers Relating); Армения в документах Государственного департамента США 1917-1920 гг., сост. и пер.Г.Г.Махмурян, Е., 2012, с.17 (далее: Армения в документах).

11. Համահայկական խորհրդակցություններ (1912-1920թթ.), Փաստաթղթերի և նյութերի ժողովածու, խմբ. և կազմ. Ա.Վիրաբյան, կազմ. Գ.Ավագյան, Ռ.Գրիգորյան, Ա.Կիրիմյան, Ե., 2004, էջ 115:

12. Այվազյան Հ., նշվ.աշխ., էջ 85: //-325 ...